Земные голоса

Дамба ЖАЛСАРАЕВ

Народный поэт Бурятии Дамба Зодбич Жалсараев родился в 1925 году в улусе Додогол, Хоринского аймака. Бурятской АССР, в семье крестьянина-скотовода. Учился в школе, работал в колхозе. После окончания военного училища до 1952 года служил в пограничных войсках. Принимал участие в боевых действиях против империалистической Японии.

Первые стихи Д. Жалсараева увидели свет в периодической печати в 1945 году. Лучшие из них составили книгу «Слово о правде», которая спустя пять лет вышла в Улан-Удэ.

Ныне Д. Жалсараев — автор более десяти книг и поэм на родном языке. Многие его произведения переведены на языки народов СССР. Русскому читателю поэзия Д. Жалсараева известна по изданным в Москве книгам: «Степь родимая», «Сказ о баторе», «Состязание со светом», «Резьба по небу», «Стремя в стремя», «Песни земли» и др. В Улан-Удэ вышли на русском языке сборники: «Полет», «Под звездой Октября», «Бурятские напевы».

Д. Жалсараев — председатель Российского комитета по связям с писателями стран Азии и Африки. Участник IV и V конференций афро-азиатских писателей в Дели и Алма-Ате.

За заслуги в развитии литературы награжден орденами Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, «Знак Почета» и медалями.

Книга «Земные голоса» представляет собой единый цикл стихотворений, состоящий из тридцати трех песен — число, традиционно почитаемое бурятами: у героя национального эпоса Гэсэра 33 батора, у Саян — 33 вершины-мундарги и т. д. На родном языке цикл опубликован в сборнике «Поющие строки».